شهادة الإقامة الضريبية (TRC)

الشركات العامة والخاصة والشركات الاستثمارية وشركات النقل الجوي والشركات الأخرى العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة ، بالإضافة إلى أنواع أخرى من المقيمين في الإمارات العربية المتحدة ، قد يستفيدون من تجنب الازدواج الضريبي الاتفاقيات (“DTA”). من أجل الاستفادة من DTA ، يتعين على الشخص بشكل عام تقديم TRC لإثبات الإقامة في بلد آخر ويخضع للضريبة في ذلك البلد. شهادة الإقامة الضريبية هي شهادة صادرة للجهات الحكومية والشركات والأفراد المؤهلين للاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي على الدخل التي وقعت عليها دولة الإمارات العربية المتحدة.

معايير الأهلية

1. الأفراد

يجب أن يكون مقدم الطلب مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة لمدة 180 يومًا على الأقل. أيضا عقد إيجار سنوي الاتفاقية موثقة رسمياً من الجهات المختصة مثل إيجاري في دبي يجب إرفاق البلديات في الإمارات الأخرى وسلطات المناطق الحرة بالطلب.

2. رجال الأعمال

لكي تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على TRC ، يجب أن يكون الشخص الاعتباري قد تم إنشاؤه لمدة عام واحد على الأقل. يجب تدقيق الحسابات المالية أو إعدادها من قبل شركة تدقيق معتمدة وإرفاقها بالوثائق الأخرى المطلوبة بالطلب. يجب أن يكون التقرير مصدقًا ومختومًا من قبل شركة التدقيق. يجب أن يغطي التقرير المالي المدقق الذي سيتم إرفاقه بالطلب السنة التي طلبت الشهادة بشأنها. إذا تم طلب الشهادة للعام الحالي ، فيجب أن يغطي تقرير التدقيق العام الماضي.

* ملاحظة: لا يُسمح لشركات البحرية بالتقدم للحصول على الخدمة لأنها غير مدرجة في اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي.

 

المستندات المطلوبة لـ TRC حيث يكون مقدم الطلب فرد:

  1. جواز سفر.
  2. تصريح إقامة ساري المفعول.
  3. هويه الإمارات.
  4. نسخة مصدقة من عقد الإيجار السكني.
  5. مصدر الدخل / شهادة الراتب.
  6. كشف حساب بنكي صادر عن أحد البنوك المحلية يغطي 6 أشهر خلال السنة المالية المتعلقة بالطلب.
  7. تقرير دخول وخروج من الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو جهة حكومية محلية مختصة.

المستندات المطلوبة لـ TRC حيث يكون مقدم الطلب رجل أعمال:

  1. الرخصة التجارية.
  2. إثبات التفويض (عقد التأسيس أو التوكيل).
  3. نسخة من الحسابات المالية المدققة مصدقة من مكتب تدقيق معتمد.
  4. كشف حساب بنكي صادر عن أحد البنوك المحلية يغطي 6 أشهر خلال السنة المالية المتعلقة بالطلب.
  5. نسخة مصدقة من عقد التأسيس (إن وجد).
  6. نسخة من المرسوم أو شهادة التأسيس.
  7. كتاب طلب صادر عن الشخص (الجهة الحكومية).

سيدعم فريق ضريبة القيمة المضافة في ابستراكت للاستشارات الضريبية الشركات والأفراد للتنقل في الحصول على شهادة الإقامة الضريبية (TRC). يتكون الفريق من خبراء ضريبة القيمة المضافة من مكاتبنا الدولية والمحلية مع عقود من الخبرات المشتركة. يمنح هذا المزيج ميزة لعملائنا ، على الصعيدين المحلي والمتعدد الجنسيات ، للحصول على نهج عالمي في تقديم الخدمة. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال الخبرات “الداخلية” من معظم أعضاء فريقنا ، يمكن للعميل أن يؤكد أن نهجنا سيكون أكثر توجهاً نحو الأعمال وليس نظريًا.